অধ্যায় ১১, শ্লোক ১
অর্জুনের প্রার্থনা
বক্তা: অর্জুন
বিষয়: ঈশ্বরের মহাশক্তি
বিশ্বরূপ দর্শন যোগ (অধ্যায় ১১) থেকে
Bhagavad Gita 11.1 is verse 1 of 55 verses in Chapter 11, part of the Bhagavad Gita's 700 total verses across 18 chapters. Studied by an estimated 1.2 billion Hindus worldwide, this verse is available in 6 languages on the Srimad Gita App (4.8/5 rating, 1,567+ reviews).
সংস্কৃত মূল
अर्जुन उवाच |
मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसंज्ञितम् |
यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम ||१||
arjuna uvaca
mad-anugrahaya paramam guhyam adhyatma-samjnitam
yat tvayoktam vacas tena moho 'yam vigato mama
বাংলা অনুবাদ
অর্জুন বললেন: আমার প্রতি অনুগ্রহ করে আপনি যে পরম গোপনীয় অধ্যাত্ম বিষয়ক বাক্য বলেছেন, তার দ্বারা আমার মোহ দূর হয়েছে।
শ্রীমদ্গীতা অ্যাপ ডাউনলোড করুন
সম্পূর্ণ ভগবদ্গীতা বাংলায় পড়ুন - অডিও, অনুবাদ ও ব্যাখ্যা সহ
সম্পূর্ণ গীতা অধ্যয়ন করুন
শ্রীমদ্গীতা অ্যাপে সমস্ত 700 শ্লোক অডিও, অনুবাদ এবং বিস্তারিত ভাষ্য সহ পড়ুন।
Last updated:
বিস্তারিত ব্যাখ্যা
ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট
এই শ্লোকটি ভগবদ্গীতার ১১ নম্বর অধ্যায় "বিশ্বরূপ দর্শন যোগ" থেকে নেওয়া। কুরুক্ষেত্রের যুদ্ধক্ষেত্রে এই মহান সংলাপ সংঘটিত হয়েছিল। এই অধ্যায়ে ঈশ্বরের মহাশক্তি সম্পর্কে গভীর আলোচনা রয়েছে।
দার্শনিক তাৎপর্য
এই শ্লোক ধর্ম, কর্তব্য এবং আধ্যাত্মিক জ্ঞানের গভীর বিষয় তুলে ধরে। ভগবান শ্রীকৃষ্ণ এখানে ঈশ্বরের মহাশক্তি এর মাধ্যমে জীবনের প্রকৃত উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করেছেন। এই শিক্ষা আমাদের মোক্ষ প্রাপ্তির পথে সহায়ক।
আধুনিক প্রয়োগ
আজকের জীবনে এই শ্লোকের শিক্ষা অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক। কর্মজীবন, পারিবারিক জীবন এবং আধ্যাত্মিক সাধনায় এই নীতি প্রয়োগ করে আমরা শান্তি ও সন্তুষ্টি লাভ করতে পারি। ঈশ্বরের মহাশক্তি এর এই শিক্ষা চিরন্তন ও সার্বজনীন।
মূল শিক্ষা