অধ্যায় ১৮, শ্লোক ৭৮
শরণাগতি
বক্তা: শ্রীকৃষ্ণ
বিষয়: শরণাগতি
মোক্ষ সংন্যাস যোগ (অধ্যায় ১৮) থেকে
Bhagavad Gita 18.78 is verse 78 of 78 verses in Chapter 18, part of the Bhagavad Gita's 700 total verses across 18 chapters. Studied by an estimated 1.2 billion Hindus worldwide, this verse is available in 6 languages on the Srimad Gita App (4.8/5 rating, 1,567+ reviews).
সংস্কৃত মূল
यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः |
तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम ||७८||
yatra yogesvarah krsno yatra partho dhanur-dharah
tatra srir vijayo bhutir dhruva nitir matir mama
বাংলা অনুবাদ
যেখানে যোগেশ্বর কৃষ্ণ, যেখানে ধনুর্ধর পার্থ, সেখানে শ্রী, বিজয়, ভূতি এবং ধ্রুব নীতি আছে - এই আমার মত।
শ্রীমদ্গীতা অ্যাপ ডাউনলোড করুন
সম্পূর্ণ ভগবদ্গীতা বাংলায় পড়ুন - অডিও, অনুবাদ ও ব্যাখ্যা সহ
সম্পূর্ণ গীতা অধ্যয়ন করুন
শ্রীমদ্গীতা অ্যাপে সমস্ত 700 শ্লোক অডিও, অনুবাদ এবং বিস্তারিত ভাষ্য সহ পড়ুন।
Last updated:
বিস্তারিত ব্যাখ্যা
ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট
এই শ্লোকটি ভগবদ্গীতার ১৮ নম্বর অধ্যায় "মোক্ষ সংন্যাস যোগ" থেকে নেওয়া। কুরুক্ষেত্রের যুদ্ধক্ষেত্রে এই মহান সংলাপ সংঘটিত হয়েছিল। এই অধ্যায়ে শরণাগতি সম্পর্কে গভীর আলোচনা রয়েছে।
দার্শনিক তাৎপর্য
এই শ্লোক ধর্ম, কর্তব্য এবং আধ্যাত্মিক জ্ঞানের গভীর বিষয় তুলে ধরে। ভগবান শ্রীকৃষ্ণ এখানে শরণাগতি এর মাধ্যমে জীবনের প্রকৃত উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করেছেন। এই শিক্ষা আমাদের মোক্ষ প্রাপ্তির পথে সহায়ক।
আধুনিক প্রয়োগ
আজকের জীবনে এই শ্লোকের শিক্ষা অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক। কর্মজীবন, পারিবারিক জীবন এবং আধ্যাত্মিক সাধনায় এই নীতি প্রয়োগ করে আমরা শান্তি ও সন্তুষ্টি লাভ করতে পারি। শরণাগতি এর এই শিক্ষা চিরন্তন ও সার্বজনীন।
মূল শিক্ষা