অধ্যায় ৯, শ্লোক ৩৪
পরম শরণ
বক্তা: শ্রীকৃষ্ণ
বিষয়: রাজ বিদ্যা রাজ গুহ্য যোগ
রাজ বিদ্যা রাজ গুহ্য যোগ (অধ্যায় ৯) থেকে - রাজ বিদ্যা ও ভক্তি
মূল শ্লোক: এটি ভগবদ্গীতার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ শ্লোক
Bhagavad Gita 9.34 is verse 34 of 34 verses in Chapter 9, part of the Bhagavad Gita's 700 total verses across 18 chapters. Studied by an estimated 1.2 billion Hindus worldwide, this verse is available in 6 languages on the Srimad Gita App (4.8/5 rating, 1,567+ reviews).
সংস্কৃত মূল
মন্মনা ভব মদ্ভক্তো মদ্যাজী মাং নমস্কুরু |
মামেবৈষ্যসি যুক্ত্বৈবমাত্মানং মত্পরায়ণঃ ||৩৪||
বাংলা অনুবাদ
আমাতে মন স্থাপন করো, আমার ভক্ত হও, আমার পূজা করো, আমাকে নমস্কার করো। এভাবে আত্মাকে যুক্ত করে আমার পরায়ণ হলে আমাকেই প্রাপ্ত হবে।
শ্রীমদ্গীতা অ্যাপ ডাউনলোড করুন
সম্পূর্ণ ভগবদ্গীতা বাংলায় পড়ুন - অডিও, অনুবাদ ও ব্যাখ্যা সহ
সম্পূর্ণ গীতা অধ্যয়ন করুন
শ্রীমদ্গীতা অ্যাপে সমস্ত 700 শ্লোক অডিও, অনুবাদ এবং বিস্তারিত ভাষ্য সহ পড়ুন।
Last updated:
বিস্তারিত ব্যাখ্যা
রাজ বিদ্যা রাজ গুহ্য যোগ অধ্যায়ের প্রেক্ষাপট
এই শ্লোকটি ভগবদ্গীতার রাজ বিদ্যা রাজ গুহ্য যোগ অধ্যায় থেকে নেওয়া। এই অধ্যায়ে সর্বশ্রেষ্ঠ জ্ঞান এবং ভক্তির মাহাত্ম্য বর্ণিত আছে।
দার্শনিক তাৎপর্য
ভগবান সর্বভূতে সমান এবং ভক্তি সহকারে অর্পিত ক্ষুদ্রতম উপহারও তিনি গ্রহণ করেন। এটি ভক্তির সরল ও সুলভ পথ।
ব্যবহারিক প্রয়োগ
ভক্তি সহকারে যা কিছু আছে তা ভগবানকে অর্পণ করুন। সরল হৃদয়ে তাঁর পূজা করুন।
আধুনিক জীবনে প্রাসঙ্গিকতা
আজকের ব্যস্ত জীবনে এই শিক্ষা অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক। সরলতা, কৃতজ্ঞতা এবং দয়াশীলতার মাধ্যমে অর্থবহ জীবনযাপনে এই শিক্ষা প্রাসঙ্গিক।
মূল শিক্ষা